Literatur txokoa

Izenburua: “Marimarrubi sorgina” Idazlea: Gloria Fort Itzultzailea: Joxean Ormazabal Marrazkilaria: Gloria Fort Argitaletxea: ELKAR Orrialde kopurua: 22 Argudioa: Marimarrubi sorginari marrubiak asko gustatzen zitzaizkion. Beti zebilen marrubizko janariak jaten. Behin mendira joan zen eta sagarrondo baten azpian lo gelditu zen. Gero sagar bat probatu zuen eta asko gustatu zitzaion. Eta ordutik aurrera fruta ezberdinak jaten hasi zen. Iritzia: Barregarria eta polita da. Balorapena (1-etik 5-era): 3

Izenburua: “Neu naiz indartsuena” Idazlea: Mario Ramos Itzultzailea: Aztiri Marrazkilaria: Mario Ramos Argitaletxea: TARTTALO Orrialde kopurua: 24 Argudioa: Otsoa harrotuta dabil, basoko animaliei nor den indartsuena galdezka. Guztiek entzun nahi duena erantzuten diote, herensuge txikia aurkitzen duenarte. Honek bere amari deitzen dio eta otsoa kikilduta gelditzen da herensuge handiaren aurrean. Iritzia: Barregarria eta polita da. Balorapena (1-etik 5-era): 3

Izenburua: “Ipuin kontalariaren lapikoa” Idazlea: Pello Añorga Marrazkilaria: Jokin Mitxelena Argitaletxea: AIZKORRI Orrialde kopurua: 35 Argudioa: Liburutegiko ipuin kontalariak txokolatea egiten duen bitartean hamar sagutxo eta katuaren ipuina kontatu die hamar umeri. Eta gero txokolatea jan dute. Iritzia: Ipuin polita eta atsegina izan da. Balorapena (1-etik 5-era): 4

Izenburua: “Amaren urteak” Idazlea: Yolanda Arrieta Marrazkilaria: Aitziber Alonso Argitaletxea: AIZKORRI Orrialde kopurua: 36 Argudioa: Hiru neska-mutil Mireia, Mikel eta Malen marrazkia egiten ari dira eskolan. Inbidia pixka bat diote elkarri, nahiz eta elkarrekin marraztea atsegin. Mikelek bakarrik marrazten du, baina ez daki zer egin bere marrazkiko motorrarekin. Egun batean, ordea, Mireiak, Malenek eta Mikelek hiru irudiak elkartu eta opari bakarra asmatzen dute. Izan ere, Mireiak, malenek eta Mikelek gauza bat bait dute hirurena dena: M-a. Mikelena bere amarentzat da. Iritzia: Polita da. Balorapena (1-etik 5-era): 4

Izenburua: “Elefantearen semea” Idazlea: Yann Dégruel Ruyard Kipling-en ipuinean oinarrituta Itzultzailea: Aztiri Marrazkilaria: Yann Dégruel Argitaletxea: TARTTALO Orrialde kopurua: 46 Argudioa: Elefanteek tronparik ez zuten garaian jakinmin handia zuen elefante-kume bat bizi zen. Behin abentura bila joan zen kokodriloek zer afaltzen zuten jakin nahi zuelako. Kokodrilo batek sudurretik heldu eta ia-ia jan egin zuen. Sugearen laguntzaz alde egin zuen. Ordutik aurrera sudur luzea izan zuen. Beste elefanteek hori ikusterakoan, hain erabilgarria zen sudur luze hori, eurak be kokodriloaren bila abiatu ziren sudurra luzatzeko eskatuz, Harrez gero elefanteek tronpa hor daukate. Iritzia: Ipuin polita eta atsegina izan da. Balorapena (1-etik 5-era): 4

Izenburua: “Pirata zaharra” Idazlea: Ingrid y Dieter Schubert Itzultzailea: Aztiri Marrazkilaria: Ingrid y Dieter Schubert Argitaletxea: TARTTALO Orrialde kopurua: 28 Argudioa: Erramun pirata zaharra Paul mutikoaren lagun egingo da. Abentura politak kontatuko dizkio pirata zaharrak mutikoari. Azkenean egia kontatzen dio, txaluoa bat egiten dute eta lakura doaz abentura bila. Iritzia: Ipuin polita eta atsegina izan da. Balorapena (1-etik 5-era): 4

Izenburua: “Neu naiz ederrena” Idazlea: Mario Ramos Itzultzailea: Aztiri Marrazkilaria: Mario Ramos Argitaletxea: TARTTALO Orrialde kopurua: 24 Argudioa: Otsoa harrotuta dabil, basoko animaliei nor den ederrena galdezka. Guztiek entzun nahi duena erantzuten diote, herensuge txikia aurkitzen drenarte. Honek ahotik sua botatzen dio eta kizkalita utziko du otsoa. Iritzia: Barregarria eta polita da. Balorapena (1-etik 5-era): 3